Le tailleur pour dames / The Ladies Man

19 février 2014

La troupe des Cambrian Players souligne les 400 ans de présence française en Ontario avec Georges Feydeau, l’auteur français de la pièce de théâtre “Le tailleur pour dames” / The Ladies Man.
On vous propose de se retrouver à la représentation du mercredi 26 février à 20 h au Paramount Theater.
La pièce est en anglais. Prenez vos billets en avance au Steepers, Fireweed et Calico : 10 $ (mercredi, jeudi) // 20 $ / 15 $ (étudiant, senior) vendredi et samedi

Moulineaux est médecin, il est marié et il a découché ! Sa femme, Yvonne, s’en rend compte et demande des explications pour laver l’affront. Là dessus, Bassinet, un vague ami de Moulineaux, arrive pour lui demander un service, et ferait un alibi parfait s’il n’était pas si maladroit. Qu’importe, il a un petit entresol, ancien atelier de couturière, qui ferait une excellente garçonnière… si la belle mère de Moulineaux ne le voulait pas non plus, et si le mari de sa maîtresse ne venait pas, lui aussi, avec sa propre maîtresse…Emporté dans un tourbillon de quiproquos, de situations ubuesques, de femmes et de maris, tout ce petit monde va vivre les montagnes russes et un véritable enfer.
Si pour Rabelais, “le rire est le propre de l’homme”, chez Feydeau, la drôlerie n’est que pour le spectateur car les personnages, eux, vivent de véritables tragédies. Loin de tout réalisme et de tout époque, ce spectacle met en lumière la lâcheté, l’égoïsme et l’orgueil de l’Homme, sans lien avec le siècle de l’auteur.

In Belle Époque Paris, the recently married Dr. Hercule Molineaux tells “one, tiny, little, hardly noticeable lie” to cover an innocent but embarrassing indiscretion. From that single untruth tumbles a cascade of increasingly convoluted deceptions, misunderstandings and mistaken identities. Compounding Molineaux’s troubles are a suspicious wife, a gorgon of a mother-in-law, an outrageously aggressive female patient, her violently jealous Prussian husband, a well-intentioned friend with a serious lisp, a valet with attitude, a maid with a secret and more slamming doors than realistic architecture should ever accommodate, all adding up to a hilariously zany and infectiously charming farce.

L’événement sur Facebook : https://www.facebook.com/events/432879280176115/?fref=ts

La pièce se joue du 20 février au 1er mars 2014.