Exposition “la fierté du Nord-Ouest : 400 ans de présence française en Ontario” à Thunder Bay

31 août 2014

Le Club canadien-français de Thunder Bay en partenariat avec l’AFNOO présente l’exposition “La fierté du Nord-Ouest : 400 ans de présence française en Ontariodu 3 au 24 octobre à l’hôpital de Thunder Bay, Thunder Bay regional Health Sciences Center (3e étage)

Les explorateurs, voyageurs, coureurs des bois se sont aventurés sur les lacs, ils ont créé et participé à l’histoire du Canada. Au Nord-Ouest de l’Ontario, la langue française demeure toujours présente grâce à eux, dans les noms de lieux qu’ils ont été les premiers Eurocanadiens à découvrir, comme grâce à ces hommes et ces femmes qui se sont illustrés aux 20e et 21e siècle pour leur désir d’entrepreneuriat, leur passion artistique, leur envie de révéler l’histoire, leur volonté de s’impliquer pour la communauté. Ces francophones nous donnent l’exemple, ils invitent les générations futures à faire vivre leur langue, à vivre pour leur culture, à vivre en français.

The explorers, voyageurs and trappers who ventured out across lakes wrote Canada’s history. In Northwestern Ontario, the French language lives on through names of places as they were the first European Canadians to settle in. Thanks to them and to the men and women who have made their mark in the 20th and the 21st centuries by their entrepreneurial spirit, their artistic passion, their desire to unveil history and their willingness to get involved in their community. These Francophones set the way. They invite future generations to keep the language alive, to immerse themselves in the culture, to live in French.