La Francophonie dans tous ses états
En 2018, le CCFTB a repris le projet “La francophonie dans tous ses états” initié par Sébastien Hardy et Céline Mundinger dans le but de créer une communauté d’artistes locaux qui se reconnaissaient dans la Francophonie ou la francophilie. Chaque édition du projet permet de renforcer le lien entre les artistes participants, ainsi qu’entre eux et les amateurs d’arts des environs et d’ailleurs.
Ce projet prend ancrage dans l’idée que l’art et la culture peuvent être la source de la construction de vraies relations humaines et permettent de réaffirmer une identité en mouvement. Nous affirmons que les pratiques culturelles et artistiques sont des conditions essentielles pour franchir le pas vers l’intégration et la connaissance de la diversité culturelle. La force de la Culture c’est qu’elle appartient à tout le monde, en parlant à chacun individuellement.
Nous avons constaté que les populations francophones et francophiles de Thunder Bay ont beaucoup en commun, mais qu’elles se distinguent toutefois les unes des autres par des spécificités culturelles, historiques et géographiques et en raison de cette fragmentation des identités (franco-ontariennes, nouveaux arrivants d'expression française, francophiles,....) nous parlons non pas un français mais des français. Ce projet a pour but de mettre en évidence cette diversité, cette vitalité artistique, la modernité et l'ouverture d'esprit que cela entraîne. Loin d'être une approche purement linguistique, il s'agit de présenter la langue comme un phénomène global, qui nous concerne tous, un phénomène contemporain aussi varié que vivant en utilisant le média de l’art.
LA FRANCOPHONIE DANS TOUS SES ÉTATS - ACTE 6 !
Après une pause de deux ans due à la Covid, le collectif de 16 artistes locaux qui partagent un amour commun pour tout ce qui est lié à la langue française sont impatients de partager leurs dernières et plus récentes œuvres d’art avec Thunder Bay.
Le club culturel francophone de Thunder Bay a le plaisir de vous convier à la 6e édition de "La francophonie dans tous ses états" du 24 juin au 23 juillet à la galerie Definitely Superior Art, 115 rue Cumberland Nord (ancien cinéma Cumberland 5).
Le vernissage se déroule le vendredi 24th juin de 19 h à 23 h. Pré-inscrivez-vous pour y assister via EventBrite
>Présentant une diversité d'art contemporain, des conférences d'artistes bilingues, de la musique (liste de lecture en français), un bar payant, une multitude de délicieux rafraîchissements d'été (détails à venir), avec des artistes en vedette présents. Venez apprécier et soutenir les artistes francophones de notre communauté. 🙂
>Entrée par don à la porte (espèces ou carte)
>Accessible et tous les âges sont les bienvenus.
La francophonie dans tous ses États #6 est un événement artistique qui se tient localement à différents endroits à Thunder Bay depuis 2018. Le projet est actuellement organisé par Le Club culturel francophone de Thunder Bay, et financé en grâce au Conseil des arts de l’Ontario et à Canadian Heritage.
Cette année, nous sommes heureux d'annoncer que pour la première fois, l'exposition sera présentée en collaboration avec et hébergée à DefSup, un Artist-Run Center & Gallery.
Les membres du collectif d’artistes ont l’occasion d’exposer leurs travaux les plus récents, mais ils ont aussi été mis au défi de décorer une petite boîte de mouchoirs en bois et de s’inspirer d’une expression française: ”Ferme ta boîte.“
En plus de voir de nombreuses œuvres d'art créées par le collectif artistique local (peinture, sculpture, photographie, art du fil, etc.), le groupe est très heureux de partager qu'il a collaboré avec le Conseil scolaire catholique des Aurores boréales pour ce projet. Une sélection de travaux d'élèves de certaines des écoles fera partie de l'exposition.
Cette nouvelle perspective permet le mélange d'artistes et d'œuvres d'art intergénérationnels et pluridisciplinaires. Nous sommes ravis d'inviter tout le monde à venir découvrir le " Ou La La " de notre culture, de notre patrimoine et de nos traditions francophones locales de Thunder Bay, exprimées grâce à l'art. Venez célébrer!
>Après l'ouverture, le spectacle se déroule jusqu'au 23 juillet. Visite du mardi au samedi de 12h à 18h. Galerie 1 & 2.
Avec le soutien du Conseil des Arts de l’Ontario
Musique originale d’Adrien Harpelle, diaporama de Carol Cooper
Dates des expositions :
- 23, 24 et 25 mars 2018 : 14 artistes, Urban Abbey
- du 22 mai au 3 juin 2018 : 14 artistes, Baggage Building Arts Centre
- du 17 mai au 7 juin 2019 : 15 artistes, Urban Abbey
- du 7 mai au 3 juin 2019 : 15 artistes, Thunder Bay Museum
- du 8 au 14 mars 2020 - 16 artistes, Baggage Building Arts Centre
- octobre 2020 - 14 artistes, exposition virtuelle
- du 24 juin au 23 juillet 2022 : 16 artistes, Def Sup Art Gallery
Come out to experience the “Ou La La” of TBay's Francophone culture, heritage and traditions, expressed through art. Let's celebrate!
After a two-year hiatus due to Covid, the collective of 16 local artists who share a common love for all things French language are eager to share their latest and greatest works with Thunder Bay.
The Club Culturel Francophone de Thunder Bay is pleased to invite you to the 6th edition of “La francophonie dans tous ses Etats” / "The Francophonie in all its States," from June 24th to July 23rd at Definitely Superior Art Gallery, 115 Cumberland Street North (former Cumberland Cinema 5).
The Gala Opening takes place on Friday, June 24th, 7 p.m. to 11 p.m. Pre-register to attend via EventBrite.
Featuring a diversity of contemporary art, bilingual artist talks, music (French playlist), cash bar, a bevy of delectable summer refreshments (details TBA), with featured artists in attendance. Come out to enjoy and support Francophone artists of our community. 🙂
>Admission by donation at door (cash or card).
>Accessible and all ages welcome.
"La francophonie dans tous ses Etats #6" is an artistic event that has been held locally at various locations in Thunder Bay since 2018. The project is currently organized by Le Club culturel francophone de Thunder Bay, and funded through the Ontario Arts Council and Canadian Heritage.
This year, we are pleased to announce that for the first time, the exhibition will be presented in collaboration with and hosted at DefSup, an Artist-Run Center & Gallery.
Along with artist collective members having the opportunity to showcase their most recent masterpiece works of art, they were given the challenge to take one small wooden tissue box and asked to consider or be inspired by a French language expression – “Ferme ta boite,” in English it literally means “Close your Box.”
In addition to seeing many works of art created by the local art collective (painting, sculpture, photography, yarn art, etc.), the group is very happy to share that they have collaborated with the Conseil scolaire catholique des Aurores boréales for this project. A selection of work by students from some of the schools will be part of the exhibition.
This new perspective allows the intermingling of intergenerational / multidisciplinary artists and works of art. We are thrilled to invite everyone to come experience the “Ou La La” of Thunder Bay's Francophone culture, heritage and traditions, expressed through art. Let's celebrate!
>After the Opening, the exhibition continues until July 23rd. Visit Tuesday to Saturday, 12 to 6 p.m. Gallery 1 & 2.